Image originale conservée · 1080 × 1401 pixels
Mêmes drôles · Fiche image
Quand l'envie d'avaler se heurte à la réalité du trop-plein
Découvrez cette image hilarante d'une montagne en forme de visage qui régurgite un torrent. Une situation comique et un double sens à ne pas manquer !
Le texte de l’image
Transcription
QUAND ELLE VEUT AVALER... MAIS QU'IL Y EN A BEAUCOUP TROP...
La chute, décryptée
Pourquoi cette image fait rire
L'image présente une montagne dont la roche a été érodée ou sculptée pour ressembler à un visage humain. De la bouche de ce visage s'échappe une impressionnante cascade, donnant l'impression que la montagne régurgite une grande quantité d'eau. Le texte superposé sur l'image, "QUAND ELLE VEUT AVALER... MAIS QU'IL Y EN A BEAUCOUP TROP...", crée un décalage humoristique.
Le comique de la situation repose entièrement sur le double sens de l'expression "avaler". Au premier degré, la montagne ne peut littéralement pas "avaler" toute l'eau qui en sort. Au second degré, l'expression est détournée pour faire allusion à une situation intime où une personne, malgré sa bonne volonté, est dépassée par la quantité, ce qui provoque une réaction de rejet ou de débordement, ici illustrée de manière absurde et visuellement frappante par la cascade.