Image originale conservée · 1038 × 1052 pixels
Mêmes drôles · Fiche image
Auto-stop : un tour du monde express grâce à une offre alléchante
Découvrez l'image d'une auto-stoppeuse souriante avec une pancarte à double sens, expliquant comment elle a pu voyager si vite.
Le texte de l’image
Transcription
POUR NOUS LES HOMMES La légende raconte qu'elle a fait le tour du monde en moins de 80 JOURS SI TU ME PRENDS JE TE SUCE
La chute, décryptée
Pourquoi cette image fait rire
L'image présente une auto-stoppeuse souriante tenant une pancarte avec un message explicite : « SI TU ME PRENDS JE TE SUCE ». Le texte au-dessus de l'image, « La légende raconte qu'elle a fait le tour du monde en moins de 80 JOURS », crée un contraste humoristique. Le rire provient du double sens du mot « prendre » et de l'offre de la jeune femme.
Le message de la pancarte est une proposition osée qui, interprétée littéralement dans le contexte de l'auto-stop, signifie « si tu me prends en voiture, je te fais une fellation ». C'est cette offre qui, selon la légende, lui aurait permis de voyager extrêmement rapidement, faisant le tour du monde en un temps record, car peu de conducteurs auraient refusé une telle proposition. Le décalage entre l'exploit géographique et la méthode employée est la clé de l'humour.
La référence à connaître
L'expression « le tour du monde en moins de 80 jours » fait référence au célèbre roman de Jules Verne, « Le Tour du monde en quatre-vingts jours », où le personnage principal, Phileas Fogg, parie de réaliser cet exploit.