Image originale conservée · 540 × 960 pixels
Images coquines · Fiche image
Quand la logique du langage mène à une réponse inattendue
Découvrez la réponse hilarante et inattendue d'une jeune femme à une devinette, qui laisse The Rock sans voix. Un jeu de mots osé et drôle.
Le texte de l’image
Transcription
trouve-moi un mot de 9 lettres qui finit par un G Branlette ben quoi...??? branlette ça finit par un jet
La chute, décryptée
Pourquoi cette image fait rire
L'image présente une série de quatre vignettes tirées d'un film, où l'acteur Dwayne "The Rock" Johnson interagit avec une jeune femme. Dans la première vignette, The Rock pose une devinette : trouver un mot de neuf lettres qui finit par un "G". La jeune femme, dans la deuxième vignette, répond avec aplomb "Branlette".
La chute de l'humour réside dans le double sens et le quiproquo. La réponse de la jeune femme choque visiblement The Rock, dont l'expression dans la troisième vignette est celle de la surprise et de l'incrédulité. Cependant, la dernière vignette révèle son raisonnement : elle explique que "branlette ça finit par un jet", jouant sur l'homophonie entre la lettre "G" et le mot "jet", et faisant référence à l'éjaculation. Le comique vient de cette interprétation littérale et inattendue de la consigne, transformant une simple devinette en un trait d'esprit grivois.