Image originale conservée · 464 × 540 pixels
Accueil · Fiche image
Michel et la plaque : une distraction inattendue sur la route
Deux motards de la gendarmerie en pleine opération de contrôle. Mais une "plaque" bien particulière détourne l'attention de l'un d'eux.
Le texte de l’image
Transcription
C'EST BON MICHEL ? T'AS LA PLAQUE ? QUELLE PLAQUE !? #FRAISETAGADA
La chute, décryptée
Pourquoi cette image fait rire
L'image est un diptyque humoristique. La première partie montre deux motards de la gendarmerie en tenue, l'un d'eux, Michel, est en train de manipuler un appareil qui ressemble à un radar ou des jumelles. Son collègue lui demande s'il a "la plaque", sous-entendant la plaque d'immatriculation d'un véhicule en infraction. La réponse de Michel, "Quelle plaque !?", introduit le décalage.
La seconde partie de l'image révèle la raison de la distraction de Michel : une vue arrière d'une personne assise sur une moto, dont les fesses sont moulées dans un collant résille noir très suggestif. Le jeu de mots repose sur la polysémie du mot "plaque" : la plaque d'immatriculation que Michel est censé relever, et la "plaque" visuelle, c'est-à-dire l'arrière-train de la personne, qui capte toute son attention. Le hashtag #FRAISETAGADA ajoute une touche d'humour supplémentaire, comparant la forme à la célèbre confiserie.
La référence à connaître
L'expression "fraise Tagada" est couramment utilisée en argot pour désigner de manière humoristique et imagée des fesses rebondies, en référence à la forme de la célèbre friandise Haribo.